The open stator impedance test (a.k.a, ball test or dummy rotor test) is used by many service centers as a quality control check before winding treatment and/or a troubleshooting test. This webinar recording reviews test procedures, expected outcomes and incorporating thermal camera imaging.

The goal of vacuum pressure impregnation is complete saturation of a winding with insulating resin. As resin penetrates the insulating materials, it causes them to darken. If some insulation is a lighter shade, the coil or jumper is not fully saturated. The winding is not properly protected, and if the problem is not addressed, it is likely to cause premature failure of the unit. This could result in costly warranty work, or at a minimum, will be a failure to provide your customers with the quality they expect and deserve.

El objetivo de la impregnación por vacío y presión (VPI) es saturar completamente un devanado con resina aislante. A medida que la resina penetra en los materiales aislantes, los oscurece y al drenar la resina VPI del devanado, todo el aislamiento de las cabezas queda oscuro en un tono uniforme. El aislamiento de la conexión también debe quedar oscuro de forma pareja. Si algún aislamiento muestra un tono más claro, la bobina o el puente no han quedado completamente saturados y el devanado no está debidamente protegido. Si no se soluciona el problema, es probable que esto provoque un fallo prematuro en el equipo. Esto podría generar una garantía costosa o, como mínimo, la reparación no brindará a sus clientes la calidad que esperan y merecen.

EASA Internal Connection Diagrams for Three-Phase Electric Motors is available to members as a free PDF download and contains hundreds of connections, as well as templates for windings up to 30 poles. This webinar recording shows how to access it and provide examples of how to use it.

Dirigida principalmente al personal del centro de servicio, la guía, que ahora es un documento independiente y no forma parte del informe completo del estudio de rebobinado de EASA/AEMT, describe los métodos de reparación de buenas prácticas utilizados para lograr los resultados proporcionados en ambos estudios. Contiene consejos de reparación, terminología relevante del motor e información sobre fuentes de pérdidas en motores de inducción que afectan la eficiencia.

While manufacturers use concentric windings due to their ability to wind the coils directly into a core, many repairers convert them to lap windings to take advantage of the superior MMF (magneto-motive force) curve. Although the former Tech Note 12 (see page 2-187 of the EASA Technical Manual), and the AC Motor Verification and Redesign Program, Version 4 allow us to convert a concentric winding to a comparable lap winding, there are still some winders using “shortcuts” they have learned over the years.

Mientras los fabricantes usan devanados concéntricos por su capacidad para bobinarlos directamente dentro del núcleo, muchos reparadores los convierten en bobinados excéntricos para aprovechar su curva FMM (fuerza magnetomotriz) superior.

Induction motor stator cores can be manufactured using single-piece laminations, however, for larger stators, or when minimizing scrap material, the stator laminations are segmented. While most service center repairs of machines with segmented stator laminations require no special attention, this article reviews a few scenarios that are important to be mindful of.

Los núcleos de los motores de inducción se pueden fabricar con laminaciones de una sola pieza, sin embargo, para estatores muy grandes o cuando se minimiza el material de desecho, las laminaciones del estator son segmentadas.  Aunque la mayoría de las reparaciones en el centro de servicio de  las máquinas con estatores con laminaciones segmentadas no requieren atención especial, este artículo analiza algunos escenarios que es importante tener en cuenta.

Although unbalanced magnetic pull can affect other rotating electric machines such as DC motors and generators and single-phase motors and generators, our focus in this article will be on three-phase squirrel cage induction motors. The two main topics are unbalanced magnetic pull (UMP) and rotor pullover.