There are a lot of factors to take into consider when interpreting the bar-bar test or surge test. This articles reviews those factors.

Hay muchos factores a tener en cuenta al interpretar la prueba de barra-barra o la prueba de sobretensión. Este artículo revisa esos factores.

EASA's DC Machine Data Sheet provides all the fields necessary on a simple one-page form to accurately record all the details about the machine being repaired.

A special discounted collection of 6 webinar recordings focusing on DC motor electrical procedures.

Just $30 for EASA members!

The ISO balancing specification for rigid rotors (ISO 1940-1) was innovative when it was introduced decades ago. It established Balance Quality Grades based on the theoretical velocity the mass center of gravity of a rotor would encounter in free space, spinning at the rotor’s normal operating speed. That’s a mouthful of technical jargon, but a practical understanding of the nature of unbalance forces is important in applying balance tolerances to various machine rotors. It is also helpful in understanding the impact of fundamental changes in the recent replacement standard, 21940-11: 2016.

La especificación ISO para balancear rotores rígidos (ISO 1940-1) fue innovadora cuando fue introducida hace varias décadas. Esta norma estableció los Grados de Calidad de Balanceo basada en la velocidad teórica que el centro de masa de un rotor se encontraría en espacio libre, girando a la velocidad de funcionamiento normal del rotor. Esta es terminología técnica difícil de expresar, pero un entendimiento práctico de la naturaleza de las fuerzas de desbalanceo es importante para aplicar las tolerancias de balanceo en rotores de diversas máquinas. Esto también ayuda a entender el impacto de los cambios fundamentales en la reciente norma de reemplazo: 21940-11: 2016.

When considering building a large growler for testing armatures and rotors, the initial decision typically is to select a kVA rating. A primary reason for this is that the growler will need to be connected to a power supply of sufficient ampacity at the supply voltage. To help simplify a complex design process, four kVA ratings have been selected for this article.

Cuando se considera la construcción de un gran growler para probar rotores y armaduras, la decisión inicial típica es seleccionar la potencia en kVA. La razón principal para esto es que el growler necesitará ser conectado a una fuente de alimentación que tenga suficiente amperaje. Para ayudar a simplificar el complejo proceso de diseño, en este artículo hemos seleccionado cinco potencias expresadas en kVA.

A convenient incoming inspection report for basic DC motor conditions and test values.

While there are many similarities between 3-phase AC stators and DC armatures, there are some unique aspects to DC armature design; these can be extremely helpful to those who understand some little-known tips. The goal of this article is to share those tips.