Want to Know More?
Tyler Voss Membership & Communications Specialist+1 314 993 2220tvoss@easa.com
SEND ME MORE INFORMATIONJOIN EASA
SEARCH THE RESOURCE LIBRARY
WATCH NOW
REGISTER FOR UPCOMING TRAINING
LEARN MORE BUY A SUBSCRIPTIONVIEW/MANAGE ENROLLMENT INFOGO TO THE LEARNING CENTER
VIEW YOUR PURCHASED TRAINING
Need an Accredited service center?Find a service center that has proven they repair electric motors in accordance with ANSI/EASA's AR100.
VIEW THE LISTLEARN MORE ABOUT THE PROGRAM
DOWNLOAD ACCREDITATION CHECKLISTACCREDITED? VIEW YOUR RECORDS
Want to Speak?We're looking for noncommercial presentations to be part of our educational lineup.
SUBMIT YOUR ABSTRACT
Reserve Your Spot!It's not too early to submit your contract to exhibit in the industry's leading trade show and education event.Booth assignment begins in October.
LEARN MORE
Engage locallyEASA's international membership is divided into 10 Regions that are made up of 32 Chapters.
EXPLORE CHAPTERS & EVENTS NEAR YOU
CHAPTER OFFICER RESOURCES
SEARCH THE ONLINE STORE
CUSTOM BRANDED PRODUCTSDOWNLOADS YOU HAVE PURCHASEDVIEW YOUR PURCHASED TRAININGVIEW CONVENTION RECORDINGS
En toda reparación mecánica, la capacidad para desmontar, reparar y volver a montar el motor de forma apropiada sin dañar innecesariamente ninguna de sus piezas es fundamental.
Esta obra contiene muchas sugerencias sobre el manejo apropiado de las diferentes partes de un motor para minimizar los daños durante el proceso de reparación. Sin embargo, es imposible desarrollar un listado que las incluya todas.
En cambio, el principio básico de tomarse el tiempo para usar la herramienta adecuada y por lo general el procedimiento apropiado guiará a los técnicos por el camino correcto.
The International Electrotechnical Commission (IEC) standard 60529, “Degrees of protection provided by enclosures (IP code),” addresses the degrees of protection for electrical machines (motors and generators). The “IP” acronym means “international protection” but is sometimes referred to as “ingress protection.” The IP code is commonly displayed on the nameplates of metric machines that are manufactured to IEC standards.
The International Electrotechnical Commission (IEC) standard 60529 “Degrees of protection provided by enclosures (IP code)” addresses the degrees of protection for electrical machines (motors and generators). The “IP” acronym means “International Protection,” but is sometimes referred to as “Ingress Protection.” The IP code is commonly displayed on metric machine nameplates, which are manufactured to IEC standards.
The NEMA MG1 Motors and Generators standards have adopted the IEC standards for the IP designations. Although not prevalent on NEMA machine nameplates, the inclusion of the IP marking is becoming more common. The purpose of this article is to describe the IP code designations and provide examples of the IP codes for common electrical machine enclosures.
La norma 60529 de la International Electrotechnical Commission (IEC): “Degrees of protection provided by enclosures (IP code)” trata los grados de protección de las máquinas eléctricas (motores y generadores). La sigla “IP” significa “Protección Internacional” pero a veces se le conoce como “Protección contra Ingreso”. El código IP se muestra comúnmente en las placas de datos de las máquinas métricas, que son fabricadas con normas IEC.
Las normas NEMA MG1 Motors and Generators han adoptado las normas IEC para las designaciones IP. Aunque no prevalecen en las placas de datos de las máquinas NEMA, la inclusión del marcado IP se está volviendo más común. El propósito de este artículo es describir las designaciones IP y proporcionar ejemplos de los códigos IP para los encerramientos de las máquinas eléctricas más comunes.
When a modern temperature controlled (i.e., controlled pyrolysis) burnout oven is not available, the process described here can be used to burn out aluminum frame motors.
El método aquí descrito se puede utilizar para procesar motores con carcasa de aluminio cuando no se tenga un horno moderno de quemado con temperatura controlada (es decir de pirolisis controlada).
Due to economies of scale, the use of cast iron is a popular choice in the manufacturing of NEMA and IEC frames. Cast iron is robust and easily machined. It is dimensionally stable and transfers heat well. However, foundry work is an energy-intense process, not well-suited to limited production runs. For larger electric motors, which are manufactured in smaller quantities, the frame is more often fabricated from steel. You may have heard various nicknames for this type of construction: "shoe-box," "skeleton frame," "bathtubs" or other terms. Those who work on these motors regularly know that the frame requires care in handling, especially those fitted with sleeve bearings.
In the power transmission industry, a fair amount of cast iron is used. Whether it's for motors, pumps, or gear reducers, many use cast iron for the bulk of their structure. This variety of usage results in service opportunities involving the repair of cast iron components.
This 40-page booklet provides great advice for obtaining the longest, most efficient and cost-effective operation from general and definite purpose electric motors.
This booklet covers topics such as:
LEARN MORE AND DOWNLOAD MÁS INFORMACIÓN Y DESCARGAR BUY PRINTED COPIES
READ MORE ABOUT THE FEATURES AND BENEFITS
The Effect of Repair/Rewinding on Premium Efficiency/IE3 Motors Tests prove Premium Efficiency/IE3 Motors can be rewound without degrading efficiency.
DOWNLOAD THE FULL RESULTS
Recommended Practice for the Repair of Rotating Electrical Apparatus This is a must-have guide to the repair of rotating electrical machines. Its purpose is to establish recommended practices in each step of the rotating electrical apparatus rewinding and rebuilding processes.
DOWNLOAD - ENGLISH
DESCARGAR - ESPAÑOL
Revised May 2024 The EASA Technical Manual is the association's definitive and most complete publication. It's available FREE to members in an online format. Members can also download PDFs of the entire manual or individual sections.
VIEW & DOWNLOAD