Occasions arise where original winding data is not available; it may have been recorded incorrectly, or a different service center may have stripped the core but not completed the repair. In those cases, the service center must come up with a new “bare core” winding design. Motor Winding Workbench has some specific features to address this need.

Por lo general, los datos del bobinado se registran al momento en que se retira el alambre del núcleo. Sin embargo, a veces estos no están disponibles, han sido anotados de forma incorrecta, u otro centro de servicio ha retirado el bobinado del núcleo sin llegar a completar la reparación. En tales situaciones, el centro de servicio debe efectuar un diseño nuevo del bobinado partiendo del «núcleo sin datos» y Workbench cuenta con las funciones específicas para cubrir esta necesidad.

When rewinding a typical three-phase motor, an experienced motor winder can usually identify the winding pattern quickly. However, there are also motors where anticipating a repeating pattern can get a repair center in trouble.

Al rebobinar un motor trifásico convencional, un técnico experimentado suele identificar rápidamente el patrón del bobinado. No obstante, existen motores en los que dar por sentado que se seguirá un patrón repetitivo puede acarrearle problemas a un centro de servicio.

This presentation covers the important details for a properly converting a 3 phase winding from concentric to lap.

This presentation reviews procedures that explain how to identify unmarked leads of three-phase motors with one or two windings.

Learn how to effectively use EASA's live, ever-expanding online database of more than 250,000 windings.

EASA recommends using the lead wire specified by the original equipment manufacturer (OEM) whenever possible. If not available, some guidance is provided in section 6 of the EASA Technical Manual and an online calculator is available to determine a minimum recommended size based on temperature rating, expected current, number of leads and type of connection. This article will describe the calculator’s function.

EASA recomienda usar el cable de salida especificado por el fabricante original del equipo. Si no está disponible, la sección 6 del Manual técnico de EASA proporciona orientación al respecto y hay una calculadora en línea disponible en go.easa.com/calculators para determinar el tamaño mínimo recomendado según la clasificación de temperatura, la corriente esperada, la cantidad de cables y el tipo de conexión. Este artículo describirá la función de la calculadora.

Occasions arise where original winding data is not available. It may have been recorded incorrectly or a different service center may have stripped the core but not completed the repair. In those cases, the service center must come up with a new “bare core” winding design. EASA's redesign software has some specific features to address this need.