SEARCH THE RESOURCE LIBRARY
Full Rewind Study Results Now AvailableTests prove proper repair/rewind practices maintain the efficiency/reliability of Premium Efficiency/IE3 motors.
DOWNLOAD THE FULL REPORT
Discounted Training OpportunityLooking for cost-effective education? Look to EASA for a limited time offer on deeply discounted bundles of webinar recordings.
LEARN MORE
Need an Accredited service center?Find a service center that has proven they repair electric motors in accordance with ANSI/EASA's AR100.
VIEW THE LISTLEARN MORE ABOUT THE PROGRAM
ACCREDITED? VIEW YOUR RECORDS
Book Your Room NowIt's not too early to reserve your room at one of EASA's official Fort Worth hotels Don't wait to save your place at the 2021 Convention & Solutions Expo.
RESERVE A ROOM
Engage locallyEASA's international membership is divided into 10 Regions that are made up of 32 Chapters.
EXPLORE CHAPTERS & EVENTS NEAR YOU
SEARCH THE ONLINE STORE
EASA Resource GuideA handy, downloadable PDF booklet summarizing the products and services available from EASA.
DOWNLOAD
CUSTOM BRANDED PRODUCTS
EASA's DC Machine Data Sheet provides all the fields necessary on a simple one-page form to accurately record all the details about the machine being repaired.
The lowly brush is underrated and misunderstood. The brush grade, brush pressure and spring tension, as well as the effect of load and humidity are each important to brush performance in DC machines, wound rotor motors, and synchronous machines.
Ground faults, short circuits and bad connections in interpole coils, series coils and compensating windings cause performance problems in DC machines, including brush sparking, flashover, stalling and catastrophic failure. Shunt coils have many turns of relatively small wire and are usually excited by a DC source independent of the armature. Series, interpole and compensating coils in the armature circuit usually are wound with a few turns of heavy wire as these coils carry armature current. For accurate test results, make sure windings are clean and dry. Verify connections of low resistance fields by visual inspection. Apply DC voltage to an assembled field frame and perform a thermography scan to detect problems including uneven heating and loose or corroded connections. Verify that the terminal lead markings are correct. Lead marking should conform to the original equipment manufacturer (OEM) nameplate, NEMA MG1 or IEC 60034-8, whichever is applicable.
Los fallos a tierra, cortocircuitos y malas conexiones en las bobinas de los interpolos, campos serie y devanados de compensación de las máquinas de CC pueden causar problemas de funcionamiento que incluyen: Chisporroteo, flameo (flashover), frenado y fallos catastróficos. Algunas bobinas de campo shunt están bobinadas con muchas espiras y un alambre relativamente delgado y generalmente son excitadas con una fuente de CC independiente a la de la armadura. Por lo general, los campos serie, interpolos y devanados de compensación del circuito de armadura están bobinados con pocas espiras y alambre grueso, ya que por ellos circula la corriente de armadura. Para obtener resultados de prueba precisos asegúrese que los bobinados están limpios y secos y verifique visualmente las conexiones de los campos de baja resistencia. Para detectar problemas de calentamiento irregular o conexiones flojas o corroídas aplique voltaje CC a las bobinas de un estator de CC y realice una inspección termográfica. Compruebe que las marcas de los cables de salida sean las correctas. Estas deben coincidir con los datos de placa del fabricante original (OEM) o con las normas NEMA MG1 o IEC 60034-8, lo que aplique.
For the wide variety of DC motor applications, there are those where a straight shunt motor is preferred and others which seem to require the greater starting torque of a series field. Why are there different field designs and are they interchangeable? What about the nameplates marked “stab shunt” or “str shunt?” The purpose of this article is to clear up lingering confusion about the types of fields as well as the benefits of each.
Para la amplia variedad de aplicaciones de motores de CC, existen aquellas en las que se prefiere un motor shunt directo (straight shunt) y otras que parece que necesitan el mayor torque de arranque de un campo serie. ¿Por qué existen diferentes diseños de campo y son intercambiables? ¿Qué sucede con las placas de datos marcadas como “stab shunt” o “str shunt?” El propósito de este artículo es aclarar la confusión permanente sobre los tipos de campos, como también los beneficios de cada uno.
The International Electrotechnical Commission (IEC) standard 60529 “Degrees of protection provided by enclosures (IP code)” addresses the degrees of protection for electrical machines (motors and generators). The “IP” acronym means “International Protection,” but is sometimes referred to as “Ingress Protection.” The IP code is commonly displayed on metric machine nameplates, which are manufactured to IEC standards.
The NEMA MG1 Motors and Generators standards have adopted the IEC standards for the IP designations. Although not prevalent on NEMA machine nameplates, the inclusion of the IP marking is becoming more common. The purpose of this article is to describe the IP code designations and provide examples of the IP codes for common electrical machine enclosures.
La norma 60529 de la International Electrotechnical Commission (IEC): “Degrees of protection provided by enclosures (IP code)” trata los grados de protección de las máquinas eléctricas (motores y generadores). La sigla “IP” significa “Protección Internacional” pero a veces se le conoce como “Protección contra Ingreso”. El código IP se muestra comúnmente en las placas de datos de las máquinas métricas, que son fabricadas con normas IEC.
Las normas NEMA MG1 Motors and Generators han adoptado las normas IEC para las designaciones IP. Aunque no prevalecen en las placas de datos de las máquinas NEMA, la inclusión del marcado IP se está volviendo más común. El propósito de este artículo es describir las designaciones IP y proporcionar ejemplos de los códigos IP para los encerramientos de las máquinas eléctricas más comunes.
Air gap is the physical gap between a rotor and stator core in an AC machine, or between the armature and fields / interpoles in a DC machine. The role of the air gap is not as simple as it appears.
Topics discussed in this article include:
Cuando se considera la construcción de un gran growler para probar rotores y armaduras, la decisión inicial típica es seleccionar la potencia en kVA. La razón principal para esto es que el growler necesitará ser conectado a una fuente de alimentación que tenga suficiente amperaje. Para ayudar a simplificar el complejo proceso de diseño, en este artículo hemos seleccionado cinco potencias expresadas en kVA.
This 40-page booklet provides great advice for obtaining the longest, most efficient and cost-effective operation from general and definite purpose electric motors.
This booklet covers topics such as:
LEARN MORE AND DOWNLOAD MÁS INFORMACIÓN Y DESCARGAR BUY PRINTED COPIES
READ MORE ABOUT THE FEATURES AND BENEFITS
The Effect of Repair/Rewinding on Premium Efficiency/IE3 Motors Tests prove Premium Efficiency/IE3 Motors can be rewound without degrading efficiency.
DOWNLOAD THE FULL RESULTS
Recommended Practice for the Repair of Rotating Electrical Apparatus This is a must-have guide to the repair of rotating electrical machines. Its purpose is to establish recommended practices in each step of the rotating electrical apparatus rewinding and rebuilding processes.
DOWNLOAD - ENGLISH
DESCARGAR - ESPAÑOL
The EASA Technical Manual is the association's definitive and most complete publication. It's available FREE to members in an online format. Members can also download PDFs of the entire manual or individual sections.
VIEW & DOWNLOAD