En toda reparación mecánica, la capacidad para desmontar, reparar y volver a montar el motor de forma apropiada sin dañar innecesariamente ninguna de sus piezas es fundamental.

Esta obra contiene muchas sugerencias sobre el manejo apropiado de las diferentes partes de un motor para minimizar los daños durante el proceso de reparación. Sin embargo, es imposible desarrollar un listado que las incluya todas.

En cambio, el principio básico de tomarse el tiempo para usar la herramienta adecuada y por lo general el procedimiento apropiado guiará a los técnicos por el camino correcto.

This 94-page handbook (3.5" x 6", 9cm x 15cm) contains carefully selected materials designed to assist repair firms in their everyday work. Just as important, your customers and potential customers can use this pocket handbook as a handy reference for mechanical data for motors and driven equipment.

In a previous article in Plant Engineering ("A systematic approach to AC motor repair," Plant Engineering, April 2015), EASA highlighted the good practices for electrical repair found in ANSI/EASA Standard AR100 Recommended Practice for the Repair of Rotating Electrical Apparatus, and the significant impact they can have on motor efficiency and reliability. But that was only part of the story, because mechanical repairs—and even documentation, cleaning, and inspection—can also markedly affect motor reliability and efficiency.

Much has been said and done to produce the "perfect" fit for rolling element bearings in motors and other rotating equipment. Assembly of these machines requires that either the inner fit to the shaft (journal) or the outer fit to the housing (bore) is able to slide; so if one fit is tight, the other must be loose. While "tight" and "loose" are relative terms that must be defined in the quest for the perfect fit, any fit that's too loose or too tight can lead to early bearing failure and costly downtime.

Fundamental to every good mechanical repair is the ability to disassemble, repair and reassemble the motor correctly without unnecessary damage to any of the motor parts. This sounds simple, and yet too many costly mistakes are made in this process of taking things apart. If every motor repaired was in “as new” condition, the task would be much simpler. This manual introduces much of the basics to electric motor disassembly and assembly.