Facebook Twitter LinkedIn YouTube Menu Search Arrow Right Arrow Left Arrow Down Arrow Up Home Arrow Next Arrow Previous RSS Icon Calendar Icon Warning Icon

Filter the results

  • Enter one or more words to find resources containing any of the words entered
  • Enter words or phrases between " " to find exact match

Resource Library

Article

Convirtiendo Unidades de Vibración: Proceso y Soluciones

  • March 2024
  • Number of views: 1444
  • Article rating: No rating

Gene Vogel
Especialista de Bombas y Vibraciones de EASA 

A medida que nos comunicamos internacionalmente, persisten las barreras del idioma y en el campo técnico, el choque entre unidades métricas y en pulgadas está disminuyendo lentamente. (Se ha dicho que Estados Unidos está adoptando el sistema métrico y en pulgadas al mismo tiempo). En el campo del análisis de vibraciones, las unidades métricas y en pulgadas para la amplitud de la vibración siguen siendo prolíficas. Muchos analistas de vibraciones son “bilingües” y se sienten cómodos utilizando cualquiera de los sistemas. Pero para los usuarios ocasionales que tal vez solo encuentren datos de vibración con respecto al cumplimiento de las especificaciones, las unidades de amplitud de vibración desconocidas pueden ser un reto.

Lo que complica la situación es el hecho de que incluso dentro de uno de los sistemas (métrico o en pulgadas), a menudo no se comprende como convertir los diferentes parámetros de amplitud de la vibración. Los parámetros comunes de amplitud de vibración son el desplazamiento, la velocidad y la aceleración, y la conversión entre ellos requiere aplicar un factor para la frecuencia de la vibración. La frecuencia en sí tiene tres unidades diferentes: ciclos por minuto (CPM), ciclos por segundo (Hz) y múltiplos de la velocidad de rotación (Órdenes). Si a esto le sumamos las medidas pico a pico (Pk-Pk), pico (pk) y raíz cuadrada media (rms), la aplicación de las especificaciones de amplitud de la vibración puede ser un desafío incluso antes de que uno se encuentre con una situación de unidades métricas-pulgadas. (Para encontrar una solución sencilla, vaya al final de este artículo).

CONTENIDO EXCLUSIVO PARA MIEMBROS – SE REQUIERE INICIO DE SESIÓN

DISPONIBLE EN INGLÉS

Rate this article:
No rating
Print


Comments are only visible to subscribers.

Getting The Most From Your Electric Motors

Getting The Most From Your Electric Motors - coverThis 40-page booklet provides great advice for obtaining the longest, most efficient and cost-effective operation from general and definite purpose electric motors.

This booklet covers topics such as:

  • Installation, startup and baseline information
  • Operational monitoring and maintenance
  • Motor and baseline installation data
  • How to read a motor nameplate
  • Motor storage recommendations

LEARN MORE AND DOWNLOAD MÁS INFORMACIÓN Y DESCARGAR BUY PRINTED COPIES

READ MORE ABOUT THE FEATURES AND BENEFITS

EASA/AEMT Rewind Study

EASA Rewind Study cover

The Effect of Repair/Rewinding on Premium Efficiency/IE3 Motors
Tests prove Premium Efficiency/IE3 Motors can be rewound without degrading efficiency.

DOWNLOAD THE FULL RESULTS

ANSI/EASA AR100-2020

ANSI/EASA AR100-2015 cover

Recommended Practice for the Repair of Rotating Electrical Apparatus
This is a must-have guide to the repair of rotating electrical machines. Its purpose is to establish recommended practices in each step of the rotating electrical apparatus rewinding and rebuilding processes.

DOWNLOAD - ENGLISH

DESCARGAR - ESPAÑOL

EASA Technical Manual

EASA Technical Manual cover

Revised May 2024
The EASA Technical Manual is the association's definitive and most complete publication. It's available FREE to members in an online format. Members can also download PDFs of the entire manual or individual sections.

VIEW & DOWNLOAD