Occasions arise where original winding data is not available; it may have been recorded incorrectly, or a different service center may have stripped the core but not completed the repair. In those cases, the service center must come up with a new “bare core” winding design. Motor Winding Workbench has some specific features to address this need.

Por lo general, los datos del bobinado se registran al momento en que se retira el alambre del núcleo. Sin embargo, a veces estos no están disponibles, han sido anotados de forma incorrecta, u otro centro de servicio ha retirado el bobinado del núcleo sin llegar a completar la reparación. En tales situaciones, el centro de servicio debe efectuar un diseño nuevo del bobinado partiendo del «núcleo sin datos» y Workbench cuenta con las funciones específicas para cubrir esta necesidad.

An important element of the Reference Motor database is that all motor data includes the motor manufacturer name. The manufacturer name adds authenticity and helps members understand the source of the data.

When rewinding a typical three-phase motor, an experienced motor winder can usually identify the winding pattern quickly. However, there are also motors where anticipating a repeating pattern can get a repair center in trouble.

Un aspecto importante de esta base de datos es que todos los registros incluyen el nombre del fabricante del motor. Este dato aporta autenticidad y ayuda a los miembros a identificar la procedencia de la información.

Al rebobinar un motor trifásico convencional, un técnico experimentado suele identificar rápidamente el patrón del bobinado. No obstante, existen motores en los que dar por sentado que se seguirá un patrón repetitivo puede acarrearle problemas a un centro de servicio.

The new Motor Winding Workbench is now live and replaces EASA’s Motor Winding Database and the AC Motor Verification & Redesign program (Version 4). Visit workbench.easa.com (log in required) to access the new app that is included FREE as part of your EASA membership! 

The purpose of this article is to provide some tips for working with unequal-turn (odd-turn), two-layer lap windings, with emphasis on how to sequence the coils within the group for optimum slot fill.

ANSI/EASA AR100 is a must-have guide to the repair of rotating electrical machines. Its purpose is to establish recommended practices in each step of the rotating electrical apparatus rewinding and rebuilding processes.

La norma ANSI/EASA AR100 es una guía indispensable para la reparación de máquinas eléctricas rotativas. Su objetivo es establecer las prácticas recomendadas en cada etapa de los procesos de rebobinado y reconstrucción de aparatos eléctricos rotativos.