This webinar recording focuses on:

• Motor assembly issues
• Electrical and mechanical inspection
• Static and run testing
• AC motors with ball, roller and sleeve bearings

Target audience: This webinar recording is most useful for service center mechanics, supervisors and engineers. The content will also be beneficial for machinists, managers and owners.

Chuck Yung
Especialista Sénior de Soporte Técnico de EASA

Cuando se rebabitan o se reemplazan cojinetes de deslizamiento, un paso importante durante el montaje consiste en verificar el contacto entre el cojinete y el muñón del eje que monta sobre el. El uso de cojinetes de deslizamiento auto alineables (también denominados esféricos o de ajuste esférico) hace que este paso sea casi innecesario. Aun así, los cojinetes de deslizamiento cilíndricos se deben inspeccionar para verificar que haya suficiente área de contacto.

Los cojinetes de deslizamiento, también conocidos como cojinetes de babbitt, de metal blanco o cojinetes lisos, han sido utilizados por más de 150 años. Para una explicación detallada sobre el diseño y funcionamiento de los cojinetes de deslizamiento solicite a EASA el documento de la convención del 2007: “Sleeve Bearing Repair Tips,” o el libro Mechanical Repair Fundamentals of Electric Motors, 2nd Edition.

Este es un artículo específico para verificar y corregir el patrón de desgaste al momento de instalar cojinetes nuevos en un motor eléctrico. Ajustar cojinetes no es difícil, solo se requiere algún conocimiento básico, Un parte interesante de la historia es el kit de herramientas suministrado con el antiguo automóvil Ford -Modelo A, que incluía un cuchillo para babbitt para rascar los cojinetes del cigüeñal. Imagine desmontar el motor de su auto en el camino, para retirar y ajustar los cojinetes de babbitt.

Tom Bishop, PE
Especialista Sénior de Soporte Técnico de EASA

La lubricación es requerida para reducir la fricción entre los elementos rodantes y las partes estáticas de los rodamientos. Al hacer esto, el lubricante también ayuda a prevenir incrementos de temperatura excesivos y a disipar parte del calor generado. En este artículo discutiremos algunas de las características y propiedades clave de los aceites y grasas lubricantes.

Tom Bishop, P.E.
EASA Senior Technical Support Specialist

This webinar recording reviews electric motor bearing grease and oil lubrication frequency and quantity, as well as procedures – and the steps to be sure to get all of this right. 

• Grease and oil lubrication frequency and quantities for ball and roller bearings
• Grease and oil lubrication procedures for ball and roller bearings
• Oil lubrication frequency and quantities for sleeve bearings
• Oil lubrication procedures for sleeve bearings

This recording is intended for mechanical technicians, field service technicians, shop supervisors and engineering staff.

Chuck Yung
EASA Senior Technical Support Specialist

When sleeve bearings are rebabbitted or replaced, an important step during assembly is to check the contact between the sleeve bearing and the journal which rides in it. The use of self-aligning sleeve bearings (also called spherical or ball fit) renders this step almost unnecessary. Still, cylindrical sleeve bearings should be inspected to make sure the contact area is sufficient.   

Sleeve bearings, also known as babbitt bearings, plain bearings or white metal bearings, have been in use for over 150 years. For a detailed explanation of sleeve bearing design and operation, request the EASA 2007 Convention paper, “Sleeve Bearing Repair Tips,” or see Mechanical Repair Fundamentals of Electric Motors, 2nd Edition.  

This article is specific to checking and correcting the wear pattern when installing a new sleeve bearing in an electric motor. Fitting a sleeve bearing is not difficult; it just requires some basic knowledge. An interesting bit of history: the toolkit provided with the old Model A Ford automobile included a babbitt knife for scraping crankshaft bearings. Imagine dismantling your engine alongside the road to remove and fit the babbitt bearings.

En toda reparación mecánica, la capacidad para desmontar, reparar y volver a montar el motor de forma apropiada sin dañar innecesariamente ninguna de sus piezas es fundamental. Esto suena sencillo, sin embargo, durante el proceso de desarme se cometen demasiados errores costosos.

Si todos los motores entraran “como nuevos”, la tarea sería más simple, aunque esto no sería garantía de que el montaje del motor fuera adecuado.

Cuando un centro de servicio recibe un pago por reparar un equipo, quiere que este permanezca en funcionamiento, ya que, si el equipo falla dentro del período de garantía, deberá asumir el costo de volver a repararlo. Por lo que tiene sentido realizar la reparación correcta la primera vez.

Los procedimientos de reparación, así como los propios motores, son afectados por los cambios en la tecnología. Este libro intenta incluir las últimas tecnologías comprobadas. En muchos casos, los métodos de reparación tradicionales aún pueden ser la alternativa más práctica. Las opciones presentadas a lo largo de este libro están destinadas a ayudar a los técnicos a seleccionar el método de reparación correcto, reconociendo que la decisión final recae en el propietario del equipo.

Algunas veces los métodos de reparación pierden popularidad, no porque aparezcan métodos mejores sino debido a técnicas deficientes. Otros métodos de reparación son adecuados para algunas aplicaciones, pero no para otras. Es trabajo del reparador decidir cuál será el mejor método para cada caso.

Este libro se encuentra dividido en secciones para los componentes básicos del motor con métodos de reparación y consejos dispersos por todas partes. Donde resulte práctico, se discuten también las causas de fallo. Esto ayudará a los técnicos a seleccionar el método de reparación más apropiado para cada aplicación en particular. La información presentada se basa en publicaciones de EASA y en revistas técnicas y literatura suministrada por fabricantes de motores, proveedores y centros de servicio establecidos.

COMPRAR DESCARGAR COMPRAR VERSIÓN IMPRESA

Tabla de contenido

• Terminología del motor
• Aplicaciones del motor y encerramientos
• Procedimientos de inspección y prueba
• Consejos para desmontar motores
• Rodamientos
• Alojamientos de rodamientos, orificios de eje, sellos y ajustes
• Ejes
• Rotores
• Ensamble del motor
• Accesorios y cajas de conexiones del motor
• Dinámica del motor
• Vibración y geometría del motor
• Corrientes por el eje/rodamientos
• Consideraciones especiales para motores a prueba de explosión
• Fallos en las componentes mecánicas
• Reparaciones misceláneas

Esta obra contiene muchas sugerencias sobre el manejo apropiado de las diferentes partes de un motor para minimizar los daños durante el proceso de reparación. Sin embargo, es imposible desarrollar un listado que las incluya todas.

En cambio, el principio básico de tomarse el tiempo para usar la herramienta adecuada y por lo general el procedimiento apropiado guiará a los técnicos por el camino correcto.

Chuck Yung
EASA Senior Technical Support Specialist

There are applications where the end float inherent to a sleeve bearing machine is not desirable, and some means of limiting the axial movement is needed. This is usually accomplished by selecting an appropriate coupling and relying on the driven equipment to prevent axial movement of the motor shaft. 

The gear-hub style of coupling can be end-float limited by installing a “hockey-puck” spacer. The grid-style coupling can be limited by spacers inserted on both sides. 

Regardless of coupling style, unless the driven equipment has some internal means to limit end float, there are circumstances where some external means of preventing axial movement is needed.

This version of Principles of Medium & Large AC Motors manual is now available to address applicable IEC standards and practices. This 360-page manual was developed by industry experts in Europe along with EASA's engineering team. (The "original" version of this book based on NEMA standards remains available as a separate document.)

This manual includes drawings, photos and extensive text and documentation on AC motors, including how they work, information on enclosures, construction on components and applications. Many of the principles included apply to all AC motors, especially those with accessories that are associated with larger machines in the past (such as encoders, RTDs, thermostats, space heaters and vibration sensors).

While the manual covers horizontal and vertical squirrel-cage induction motors in the 37 to 3,700 kW (300 to 5,000 hp) range, low- and medium-voltage, most of the principles covered apply to other sizes as well. 

This valuable instructional/resource manual is available in printed and downloadable versions, and focuses primarily on IEC motors.

Sections in the manual include:
(Download the PDF below for the complete Tables of Contents)

• Motor nomenclature & definitions
• Motor enclosures
• Typical motor applications
• Safety & handling considerations
• Basic motor theory
• Motor standards
• Stators
• Squirrel cage rotors
• Shafts
• Bearings & lubrication
• Motor accessories & terminal boxes
• Test & inspection procedures
• Motor alignment, vibration & noise
• Storage procedures
• Synchronous machines

BUY A COPY FOR YOUR OFFICE

PRINTED BOOK DOWNLOADABLE PDF

This book is also available focusing on NEMA Standards — in both English and Español.

NEMA - English NEMA - Español

Chuck Yung
Especialista Sénior de Soporte Técnico de EASA

Existen ocasiones en las que una aplicación requiere que un motor soporte una carga radial para la que los cojinetes de deslizamiento no son adecuados. En casos como bajas revoluciones, carcasas inusuales, etc., puede ser conveniente convertir el motor del cliente montado sobre cojinetes de deslizamiento envés de obtener un motor de repuesto con rodamientos de bolas / rodillos. Este artículo contiene procedimientos sugeridos y advertencias sobre problemas potenciales relacionados con dichas conversiones.

Primero, inspeccione las tapas del motor para asegurarse de que tengan la rigidez mecánica suficiente para soportar la carga y suprimir la vibración (vea la Figura 1). Si las tapas carecen de rigidez, puede que sea necesario utilizar tapas nuevas fabricadas con un material más grueso. En otros casos, se puede utilizar un inserto para reforzar la tapa existente.

By Chuck Yung
EASA Senior Technical Support Specialist

It’s fair to say that one’s outlook on life is colored by experience. A good example of this with sleeve bearing motors is the question, “What’s the proper clearance between a shaft and the sleeve bearing it rides in?” Chances are each of us has a rule of thumb for this, probably related to shaft diameter. Some of these may look familiar:

• One thousandth, plus 1 per in. of diameter
• Two thousandths, plus 1 per in. of diameter
• 0.0015 in. per in. of diameter
• 0.002 in. per in. of diameter

They can’t all be right, yet many of us may have used one of these rules (probably not the same one, either!) with great success. Which one, if any, is correct? The answer depends on the application.

READ THE FULL ARTICLE

Chuck Yung
EASA Technical Support Specialist

Member question: Can you settle a disagreement about the subject of sleeve bearing clearance? We have several contradictory guidelines, some of them from manufacturers. Which is best?

It is fair to say that our outlook on life is colored by experiences. In our industry, those experiences often are shaped by the customers we serve. A good example is this question about the proper clearance between a shaft and the sleeve bearing it rides in.

Chuck Yung
EASA Senior Technical Support Specialist

There are times when an application calls for a motor to carry a radial load for which sleeve bearings are not suitable. In cases such as low rpm, unusual frames, etc., it may be desirable to convert a customer's existing sleeve bearing motor rather than obtaining a ball/roller replacement motor. This article contains suggested procedures as well as cautions about potential problems with such conversions.  

First, inspect the end brackets to ensure they are mechanically rigid enough to support the load and suppress vibration (see Figure 1). If the end brackets lack rigidity, it may be  necessary to use complete fabricated replacements using thicker material. In other cases, gusseting can be used to stiffen the existing bracket.