Revised May 2026!
EASA's most comprehensive technical document is available FREE to EASA members. Download the complete manual or just the sections you're interested in.

The information in this article provides comparisons of key characteristics of IEC and NEMA motors to aid in evaluating the potential simplicity or complexity of the IEC to NEMA design conversion.

La información de este artículo proporciona comparaciones de las características clave de los motores IEC y NEMA para ayudar a evaluar la posible simplicidad o complejidad de la conversión de diseño IEC a NEMA.

When we consider putting a machine into service, we must consider the duty rating of the machine. If we do not, there is a good chance that the machine being placed into service will have thermal degradation of the windings. Not every application is created equal.

Cuando consideremos la puesta en servicio de una máquina, debemos tener en cuenta su tipo de servicio. Si no lo hacemos, es muy probable que la máquina sufra una degradación térmica de los devanados. Sin embargo, no todas las aplicaciones son iguales. 

Customers sometimes send in a motor with no nameplate, or an illegible nameplate, having little knowledge of the machine’s ratings. This article will explore the process of evaluating the machine using frame size, winding data and test data to assign reasonable ratings.

Customers will often send in a motor with no nameplate and having little knowledge of the machine’s ratings. This webinar guides attendees through the process of evaluating the machine using core size, winding data and diagnostic testing to assign reasonable ratings.

This manual covers horizontal and vertical squirrel-cage induction motors in the 300 to 5,000 horsepower range, low- and medium-voltage. Most of the principles covered apply to other sizes as well. This manual focuses primarily on IEC motors and standards.

Las versiones impresas y en forma de descarga del valioso manual didáctico / recurso de EASA, “Principios de Motores C.A. Medianos y Grandes”, se  ahora disponibles en inglés y en español. El manual incluye gráficos e ilustraciones, fotografías y mucha información técnica sobre máquinas C.A., incluyendo como funcionan, información específica sobre los tipos de encerramientos, fabricación de componentes y aplicaciones.  Muchos de los principios incluidos en el libro aplican a todos los motores C.A., especialmente a aquellos accesorios que fueron asociados en el pasado con las máquinas más grandes (como encoders, RTDs, termostatos, calentadores de espacio, sensores de vibración, etc.).

Whether you're selecting a motor for a new application or a replacement for one that has failed, you need a reliable way to match the capabilities and performance characteristics of various motors with the requirements of the application.