Article
The insulation system chosen for any rewind should be suitable for the application, the voltage class, and the winding process capability of the service center. In most cases, adherence to “equal to or better than” selection is a good practice.
Article
El sistema de aislamiento escogido para cualquier rebobinado debe ser el adecuado para la aplicación, el voltaje y la capacidad del proceso de rebobinado del centro de servicio. En la mayoría de los casos, seleccionar una opción "igual o mejor" es una buena práctica.
Article
As we communicate internationally, language barriers persist. In the technical fields, the metric-imperial units clash is slowly diminishing. Many vibration analysts are “bilingual” in that respect and are comfortable using either system. But for more casual users who may only encounter vibration data in regard to meeting specs, unfamiliar vibration amplitude units can be a challenge.
Article
A medida que nos comunicamos internacionalmente, persisten las barreras del idioma y en el campo técnico, el choque entre unidades métricas y en pulgadas está disminuyendo lentamente. Muchos analistas de vibraciones son “bilingües” y se sienten cómodos utilizando cualquiera de los sistemas. Pero para los usuarios ocasionales que tal vez solo encuentren datos de vibración con respecto al cumplimiento de las especificaciones, las unidades de amplitud de vibración desconocidas pueden ser un reto.
FREE for Members of EASA
Webinar recording
When repairing centrifugal and axial flow pumps, axial thrust is a concern. An understanding of the causes and the mitigating provisions of various pump designs will help repair technicians to ensure those provisions work properly.
Article
Tres de los problemas más comunes en los motores trifásicos por los que somos consultados son:
- “El motor toma mucha corriente en vacío”
- “La corriente en las tres líneas no está balanceada”
- “ El motor trabaja caliente”
Incluso si nunca te has enfrentado a uno de estos problemas, sigue leyendo porque es casi inevitable que lo hagas y querrás saber qué hacer al respecto.
Article
Los PCB han sido identificados como un probable carcinógeno para los humanos. Si se le pide a su centro de servicios que recoja un equipo que se sospecha PUEDE contener PCB, haga que lo prueben en campo ANTES de recogerlo. De esta forma, la responsabilidad sigue siendo del cliente. Una vez que recoja un dispositivo que contiene PCB, la responsabilidad es suya.
Article
Three of the most common three-phase motor problems we receive inquiries about are:
- “The motor is drawing high no-load current.”
- “The current of the three line leads is not balanced.”
- “The motor is running hot.”
Even if you have never faced one of these issues, read on because it is almost inevitable that you will, and you will want to know what to do about it.
Article
PCBs have been identified as a likely carcinogen for humans. If your service center is asked to pick up equipment that you suspect MAY contain PCBs, have it field tested BEFORE picking it up. Once you pick up a device that contains PCBs, the responsibility is yours.
FREE for Members of EASA
Webinar recording
This presentation addresses many of the most common safety hazards and situations that face service centers.