One of the basic dependable tests for DC fields and synchronous fields is the voltage drop test. This test can be performed using AC or DC voltage, but EASA’s Technical Support Team receives a lot of questions about how to interpret the results. 

Una de las pruebas básicas y confiables para devanados de campo de CC y bobinas de rotores síncronos es la de caída de voltaje. Dicha prueba se puede realizar empleando CA o CC, sin embargo el equipo de soporte técnico de EASA recibe numerosas consultas sobre cómo interpretar los resultados.

Are you struggling with training new technicians to take data and rewind DC armatures properly? This recording covers the critical skill gap in our industry for qualified DC armature technicians.

Revisit EASA's 2026 Convention & Solutions Expo by buying access to recordings of the general sessions and education events streamed from EASA's website! These recordings provide just over 32 hours of training. Downloadable PDFs of slides and technical papers are included!

Ya sea para garantizar la continuidad del servicio o por un fallo o por un funcionamiento inusual, las pruebas in situ de los motores son valiosas para garantizar que no existan condiciones de ensamblaje anormales después de la reparación del equipo, evitando así el desmontaje de equipos que están en buen estado. También confirman si la reparación se ha realizado satisfactoriamente.

While air-to-air cooled machines (WPII or TEAAC) dominate the market, water-to-air cooling is typical for motors rated above 5,000 kW (6,700 hp) or where water is readily available, or with specific applications such as wind generators. Service centers encounter two configurations: external tube heat exchangers and integral water jacket heat exchangers.

While there are mechanical concerns to consider as well, this article covers only the drying of the winding. The techniques listed here broadly cover stator windings, armatures, field poles, wound rotors and rotor poles.

Si bien las máquinas con refrigeración aire-aire (WP II o TEAAC) dominan el mercado, la refrigeración agua-aire es habitual en motores con potencias superiores a 5000 kW (6700 hp), en aquellos casos en los que el agua está fácilmente disponible, o en aplicaciones específicas, tales como los generadores eólicos. Los centros de servicio se encuentran con dos configuraciones: intercambiadores de calor con tubos externos e intercambiadores de calor integrales de camisa de agua. 

El secado de devanados en campo presenta desafíos únicos en comparación con el secado en un centro de servicio.  Si bien también existen aspectos mecánicos que deben tenerse en cuenta, este artículo se centra exclusivamente en el secado del devanado. Las técnicas que se enumeran a continuación abarcan, en términos generales, los devanados de estator, las armaduras, las bobinas de campo, los rotores bobinados y los polos de un rotor.

The new Motor Winding Workbench is now live and replaces EASA’s Motor Winding Database and the AC Motor Verification & Redesign program (Version 4). Visit workbench.easa.com (log in required) to access the new app that is included FREE as part of your EASA membership!